【あやこちゃんとひと休み】Commencement

アメリカの学校の卒業式シーズンが近づいてきました。

日本では、”卒業”　を訳す時、Graduationという言葉が思い浮かぶと思います。

実際にはアメリカでは卒業式を表現するのにCommencementという言葉が多く使われるのをご存知ですか？初めてこの言葉の意味を知った時、衝撃を受けました。

【commence】とは、始める、開始する、という意味です。

「卒業式」はアメリカの人にとっては、「新たな世界を始める日」なのだと思います。

卒業とともに新たな目標を持って学校を飛び出し、次の世界にチャレンジするのです！

みんな頑張れ！

篠原文子　代表取締役副社長